丹尼·赫斯顿 凯瑟琳·欧哈拉 亚当·戈德堡 凡妮莎·帕拉迪丝 杰伊·哈灵顿 鲍勃·巴拉班 马修·格克齐 露德温·塞尼耶 

张艾嘉 范冰冰 陈柏霖 肥龙 方励 金晶 刘洁 鲍振江 沈文 李迪 袁泽 陈宇 史敏芳 王国裕 丁娟 黄公望 段博文 李斯丹妮 谢添 李惠娟 向雪 黄鹰 吴小蓉 朱平康 衡文萱 王婷 胡攀科 关越 印一唯 刘文广 曾剑 

李羲儿 王婧娈 郭郁滨 王尹 

陈锐;孙梅竞;王鸣;李蕾 

未知

房飞霖 鲁园 红石 张津赫 

王霙 王伍福 谷伟 

侯勇 姜宏波 李沁 冯远征 

皮斯弗尔大兵 二等兵皮斯佛 

王洪光 刘景范 

车太贤 朴河宣 刘五性 金秀贞 

宫锁珠帘 

王千源 秦海璐 张申英 刘谦 罗二羊 国永振 周逵 田雨 张亚希 项燕 许江宁 张惠志 刘星禹 王早来 王玥 

大森南朋 松岛菜菜子 北乃绮 中尾彬 内野圣阳 高畑淳子 堀内敬子 篠田麻里子 生濑胜久 小仓智昭 芦田爱菜 饭洼春菜 近野成美 矢柴俊博 户田菜穗 梅舟惟永 坂井真纪 冈山天音 铃木福 高树玛利亚 铃木千奈美 

德米安·比齐尔 Jose Julian 德洛丽丝·赫雷迪亚 华金·科西奥 卡洛斯·利纳雷斯 

加里·奥德曼 Gary Oldman 柯林·菲尔斯 Colin Firth 汤姆·哈迪 Tom Hardy 约翰·赫特 John Hurt 托比·琼斯 Toby Jones 马克·斯特朗 Mark Strong 本尼迪克特·康伯巴奇 Benedict Cumberbatch 塞伦·希德 Ciarán Hinds 大卫·丹席克 David Dencik 

钢铁年代 

Kriegerin 

乔鹏樾 李曼 杜玉明 孟飞 李川 

维拉·法米加 艾邦·摩斯-巴克拉赫 诺贝特·里奥·布茨 达格玛拉·多敏齐克 约翰·浩克斯 肖恩·马洪 泰莎·法米加 妮娜·阿里安达 迈克尔·切鲁斯 波伊德·霍布鲁克 乔舒华·莱纳德 唐纳·墨菲 Jillian·Lindig 比尔·欧文 Warren·Haynes Frank·L.·Goodyear Reagan·Leonard 露西·欧文 杰克·吉尔平 黛博拉赫德瓦尔 

佐藤隆太 加藤あい 中村俊介 市川亀治郎 寺島進 星野真里 塚本高史 大杉漣 萩原聖人 

宫哲 吴广林 

功夫熊猫2（普通话） 

王千源 秦海璐 张申英 国永振 田雨 

大野智 松岡昌宏 八嶋智人 川島海荷 上島竜兵 崔洪万 濱田龍臣 三宅弘城 半海一晃 ベッキー 稲森いずみ 鹿賀丈史 

市原隼人 户田惠梨香 

刘爽 吴兵 李光复 

王双宝 张乃鸥 

奥利维埃·古尔梅 扎布·布雷特曼 米歇尔·布朗 

詹姆斯·麦卡沃伊 罗宾·怀特 汤姆·威尔金森 埃文·蕾切尔·伍德 阿丽克西斯·布莱德尔 贾斯汀·朗 凯文·克莱恩 诺曼·瑞杜斯 托比·凯贝尔 艾米·蒂普顿 Russell Cook 布莱恩·杜尔金 Beau Turpin Jessica Spaid 科尔姆·米尼 丹尼·赫斯顿 谢伊·惠格姆 Brandon Carroll Ken Feragen 约翰尼·西蒙斯 斯蒂芬·鲁特 詹姆斯·戴尔 John Michael Weatherly 克里斯·鲍尔 吉姆·特鲁-福斯特 Gene Witham 乔纳森·格罗夫 

杰克·布莱克 安吉丽娜·朱莉 达斯汀·霍夫曼 塞斯·罗根 兰德尔·杜克·金 丹尼斯·海斯伯特 保罗·谢尔 安东尼·莱昂迪斯 素玛立·蒙塔诺 保罗·沃格特 托德·博格 唐纳德·富利洛夫 大卫·考吉尔 米歇尔·拉夫 伊迪·米尔曼 

何杜娟 宋洋 刘淼淼 张 爽 

萨拉·帕克斯顿 斯科特·伊斯特伍德 肖恩·西珀斯 凯瑟琳·沃特斯顿 克里斯托弗·邓汉 Jesse Perez