歌词浏览
TV动画《春原庄的管理人》片尾曲
歌手：下地紫野
作词 : 岩里 祐穂
作曲 : 白戸 佑輔
なりたい自分が
想要成为的自己
ぼんやり見えないなら
模糊不清 无法触及的话
なれない自分を
就将无力的自己
抱きしめればいいんだ
紧紧拥抱着就好了
僕が支配してるはずの呼吸が
本应在我支配之下的呼吸
まるで別の生き物みたい
就像变成了别的生物一般
こんな夜更けに
在这样的深夜里
震え始める
开始流动了
未分化の漂流へ
混乱的浊流
どこにだって
无论在何处
どこへだって
无论到何方
無邪気なまま
只要一贯天真地
行けるのに
迈出脚步就好了
少しずつ変われないなんて
【一点点也不会改变什么的】
そんなの僕じゃない
这样的就不是我了
知りたい自分に
想要了解的自己
なぜだか会えないから
不知为何不会与他见面
知らない自分を
彷徨无知的自己
抱えてあげたいんだ
想将他紧紧地拥抱着
いつからこんなにも夜は長くて
从什么时候开始 感觉夜晚如此漫长
壊れやすくなったのかな
是不是就快要坏掉了啊
明日には消えてしまうかもしれない
说不定明天就会消失了呢
極限の証明へ
这是到达极限的证明
誰にだって
无论是谁
誰とだって
无论谁也
伝えること
想要传达的话语
出来たのに
明明都倾泻出来了
もういいさもういいんだって
【已经够了 已经没关系了啊】
そんなの君じゃない
那样的就不是你了
覚醒の境界へ
这是到了觉醒的境界
泳ぐように
像游动一般
近づいてく
逐渐接近着
どこにだって
无论在何处
どこへだって
无论到何方
無邪気なまま
只要一贯天真地
行けるのに
迈出脚步就好了
少しずつ変われないなんて
【一点点也不会改变什么的】
そんなの僕じゃない
这样的就不是我了
君でもない
也不会是的模样