歌词浏览
NDS游戏《爱相随》主题曲
歌手：早見沙織 / 丹下桜 / 皆口裕子
所属专辑：永遠ダイアリー
いつも
一直都
あなたのこと好ぎだよ
好喜欢你
なんて上手く言えない
却总不能好好地说出来
だけど口づけすれば
但光是在嘴里轻哼着
しあわぜ
就已经很幸福了
爱してる／噛みしめる／抱きしめる
爱你；抓住你；抱紧你
わたしの中に 想う／残る／跃る
在我的心中思念着；残留着；跳跃着
丽らかな爱 全部
想把这平静的爱恋完全地
焼きつけたい I feel
刻成印记
永远ダイアリー
在这永恒的日记里
何気ない言叶 おどけてみたり 伤ついたり
无意间说出口的言语，或冒着傻气，或伤人
何を调べても このトキメキに 答えはない
无论如何寻找，也无法找到这悸动的因由
触れるたび 新しくなる ココロとカラダ ホントなんだから
每一次的接触，总有新奇的事物
いつも
你一直
わたしのこと好きかな
也是喜欢我的吗
なんて上手く闻けない
总是无法听得清楚
だけど寄り添いあえば
但是可以再接近你一些的话
しあわぜ
就很幸福了
爱してる／噛みしめる／抱きしめる
爱你；抓住你；抱紧你
あなたの瞳 揺れる／暮れる／濡れる
你的眼神摇曳了；黯淡了；湿润了
黄昏でさえ 全部
即使人老珠黄的时候
受け止めたい I feel
我也希望理解你的一切
永远ダイアリー
在这永恒的日记里
季节にあわせて 髪の长(なが)さを 変えるように
想顺应季节而修改头发的长度
思い出もやがて 二人の色に 染まるのかな
回忆也会由二人构织起来吧
近づいて 离れないように 选んだミライ 大切にしたい
我们在一起，千万不要分开。所选择的未来，望君更珍惜
今日も
今天也是
夜の星に愿うの
对着夜空的星星祈祷了吧
ふたりで过ごす时を
希望有两人独处的时间
梦でも逢いたいのよ
做梦也想见到你
わかって
你知道吗
恋伝う／欲しくなる／追いすがる
恋慕着你；希望有你；追上你
こんなに强く 光る／痛む／誓う
这么强烈地闪耀着；痛苦着；发誓着
确かな気持ち すべて
你真实的内心的一切一切
感じてほしい with you
我想去感受
次はいつ会えるかな？（爱花）/なんで、凛子の方がこんなに好きなんだろう…(凛子）/ふふ、ふふふ。今のあなた…(宁々）
下次还要多久才能再见呢？/为什么、凛子会这么爱你啊/呵呵呵、现在的你啊
なんかかっこいい。むかつく…(凛子）/いつもここにいるわよ。あなたのこと好きよ。（宁々）/ずっと爱してるよ（爱花）
什么帅不帅的。恶心…/我会一直在你身边的，因为我喜欢你。/一直爱着你哦
世界で一番爱してるんだから（凛子）/もっと…そばにいたい(爱花）
因为世界上最爱的人是你/想更多地和你在一起…
あたたかな笑颜 よろこびの涙 続く物语
温暖的笑容、欢喜的泪水，构织成的故事
Ah...a part of my heart
成为我心中的一部分
あなたのこと好きだよ
好喜欢你
なんて上手く言えない
却总不能好好地说出来
だけど口づけすれば
但光是在嘴里轻哼着
しあわせ
就已经很幸福了
爱してる／噛みしめる／抱きしめる
爱你；抓住你；抱紧你
わたしの中に 想う／残る／跃る
在我的心中思念着；残留着；跳跃着
特别な日々 全部
想把特别的每一天，全部
焼きつけたい I feel
刻成印记
永远ダイアリー
在这永恒的日记里