歌词浏览
Change of heart
作詞：詩月カオリ
作曲編曲：井内舞子
朝の光 浴びた横顔に 今までと違う 新しい予感
沐浴在晨光中的侧脸 透露了心中未曾有过的全新的预感
きっと 何か動き出そうとしている
那里一定有什么在酝酿着出动
昨日までの 悲しい日々にも サヨウナラ
告别所有伤心的日子 向昨天说再见
すべて捨てて ほら 胸熱く
抛弃全部 看呐 胸中怀着热忱
溢れる想いを 大切に抱いて
小心翼翼的怀抱着溢出的梦想
不器用だっていい そう 遠回りだっていいよ
有些笨拙也不要紧 绕些远路也不要紧
人と比べなくていい そう あきらめない気持ちがあれば
不和别人比较也不要紧 只要有永不放弃的心情
辿り着けるから
就一定会到达终点
Change of heart 大空に顔を上げて
Change of heart仰望天空
歩き出そう 光の射す“幸せの場所”へ
向着阳光照耀的幸福之所迈动脚步
目の前に広がる 新しい世界
在眼前展开的新世界
どこまでも続いてゆく 大きな夢を掴みに行こう
去哪儿都会坚持下去 去抓住满满的梦想吧
change of heart and leave for dream
believe yourself and leave for wish
enlarge your wing and high up
in the sky like a white bird
夜空光る 幾千の星に願い事 キラリ 滴のサイン
向夜空中闪烁的几千颗星星许愿 一闪一闪水滴般发光
きっと 何か始まろうとしている
那里一定有什么将要开始
昨日までの 退屈な日々に サヨウナラ
向昨天为止的无聊日子说再见
すべて捨てて ほら 胸熱く
抛弃全部 看呐 胸中怀着热忱
沸き立つ勇気を 大切に抱いて
珍重的怀抱着胸中奔腾的勇气
間違えたっていい ねぇ かっこ悪くたっていいよ
犯错也不要紧 出丑也不要紧
例え笑われたっていい そう がんばる姿見ている人が
就算是被嘲笑了也不要紧 因为那里一定有
必ずいるから
始终注视着你努力的人
真っ直ぐな瞳で 自分信じて 一歩一歩進んでゆこう.....
用直率的眼神相信自己一步步前进
Change of heart 大空に翼広げ
Change of heart天空中展开双翼
羽ばたこう 光の射す“輝く未来”へ
向着阳光照射的闪耀未来展翅高飞
眩しい 誰も見たことない世界
耀眼的谁也没有见过的世界
果てしなく続いてゆく 大きな希望 叶えに行こう
向着看不到尽头的道路坚持走下去 去实现怀着的满满的希望吧！