歌词浏览
あなたのために生きたいと思えることが
为了你想要继续活下去
今私の大きな原動力なのです
是我现在最大的原动力
近づいたり離れたり ふたりの距離は
忽远忽近的彼此的距离
何cm？何mile？何km？
几公里几英里几公分
新幹線に揺られやって来る大切な人
乘着新干线摇晃而来的最重要的人
１秒１秒待ちきれない
就算是一秒也等不及了
毎月１度のデートの日は
每个月一次的约会的那天
あっという間に終わるけど
很快就结束了
改札手を振るその瞬間
检票口前挥手的瞬间
いつも気付くの
总觉得
あなたのために生きたいと思えることが
为了你想要继续活下去
今私の大きな原動力
是我现在最大的原动力
あなたのために綺麗になりたいと願う
为了你想要让自己变得更美丽
好きな人の前では女の子でいたい
成为那个可以站在喜欢的人面前的女孩
一人で出かけてみても
就算是独自外出
目がいくのはあなたに似合う服だとか
也总是在找和你相称的衣服
コンビニ弁当ばかり
不要只吃
食べてるんじゃないかって
便利店的便当呀
手料理写メって送信
亲手做的料理发彩信给你看
友達カップル羨ましく思うときもあるけど
经常会涌起羡慕朋友里那些CP的想法
君へと続いてく線路を見て
看着那些和你一起走过的路
いつも気付くの
总觉得
あなたのそばで生きたいと思えたことが
想要在你身边继续生活下去
嬉しくてこの出逢いに感謝してるよ
很感谢你给了我这次开心的邂逅
あなたは私の手を引いて歩いてくれたら
牵着我的手继续走下去吧
きっとこの世で一番の幸せ者なのです
我一定是这个世界上最幸福的人
あなたのために生きたいと思えることが
为了你继续生活下去
今私の大きな原動力
是我现在最大的原动力
あなたのために綺麗になりたいと願う
为了你想要让自己变得更美丽
好きな人の前では女の子でいたい
成为那个可以站在喜欢的人面前的女孩